이 말을 듣고 요나답이 묘책을 내주었다. `왕자님께서는 이제부터 이불을 뒤집어쓰고 누워 병든 체하고 있다가 부왕께서 문병하러 오시거든 유언이나 하듯이 이렇게 간청하십시오. `다말을 제 집으로 보내 주셔서 제가 먹고 싶은 진미를 요리하게 해주십시오. 그녀가 이곳에 와서 제가 보는 앞에서 음식을 만들어 주면 다시 식욕을 얻을 수 있겠습니다. 그녀가 고운 손으로 진미를 요리하여 제 입에 넣어준다면 얼마든지 맛있게 먹을 수 있을 것입니다.' 그 당시 환자에게는 특정한 진미를 요리해 주는 습관이 있었고 이를 위해서는 구중 궁궐의 규수도 요리하러 나가는 관례가 있었기 때문에 요나답은 이러한 미풍양속을 악용하였다.
이 구절의 의미
In this verse, Jonadab gives Amnon advice to pretend he is sick to see his half-sister Tamar. He suggests that Amnon should ask his father to let Tamar come and prepare food for him. This sets up a plan for Amnon to be alone with Tamar.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a friend who wants to talk to someone but can't just ask them. So your friend comes up with a plan to pretend they're sick so they can have the person they want to talk to come to their room. That's what Jonadab is doing here, but it's not a nice plan.
역사적 배경
This verse is from the second book of Samuel, written by various authors, likely including Nathan the prophet and Gad the seer, around the 9th century BCE. It was written for the Israelites to document the history of their kings and the consequences of their actions.
오늘의 적용
In today's world, we can see this as a cautionary tale about the dangers of manipulation and the importance of clear communication. Instead of using deceit, we should address our desires and needs honestly and respectfully.
The main idea is Jonadab's advice to Amnon to use deceit to get Tamar to come and prepare food for him, potentially leading to a private meeting.
How does this verse relate to issues of morality?
This verse highlights the moral complexity of using deceit for personal gain, which is generally viewed as unethical and harmful in many cultural contexts.
What can we learn about family relationships from this verse?
We can learn about the potential for manipulation and deceit within families, and the importance of open and honest communication to maintain healthy relationships.
How does this verse connect to broader themes in the Bible?
This verse connects to themes of deceit and its consequences, reflecting on how actions based on dishonesty can lead to further complications and moral dilemmas.