여러분은 완전히 불질러 버려야 할 그 전리품 가운데에서 어느 것 하나도 빼돌려서는 안됩니다. 내가 이제까지 명한 것을 여러분이 모두 그대로 실행하면 여호와께서 성읍을 멸하던 그 분노를 그치시고 주께 충성하는 여러분에게 자비를 베푸실 것이며, 여러분의 조상들에게 맹세한 대로 여러분을 큰 민족으로 키워 주실 것입니다.
이 구절의 의미
This verse from Deuteronomy says that if you don't keep any cursed things, God will show you mercy and help your community grow. It's part of God's instructions to the Israelites.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a toy that makes everyone sad. This verse says you should get rid of that toy so that your parents can be happy with you again and give you more toys.
역사적 배경
Moses, speaking on behalf of God, wrote this as part of the Deuteronomy text around 1200 BCE. It was addressed to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land, reminding them of God's promises and the need to avoid the practices of the Canaanites.
오늘의 적용
Today, this verse encourages us to stay away from harmful or toxic influences in our lives, like unhealthy relationships or bad habits, so that we can receive God's blessings and grow in our faith.
What is the cursed thing mentioned in Deuteronomy 13:17?
The 'cursed thing' likely refers to items or practices associated with idolatry or evil, which the Israelites were commanded to avoid to stay faithful to God.
How does God show mercy and compassion in this verse?
God promises to 'turn from the fierceness of his anger' and show mercy and compassion, meaning he will forgive and bless those who obey his commands.
What does it mean to have God multiply you as promised?
Multiplying refers to the growth of the community, both in numbers and in blessings, reflecting the promise God made to Abraham and his descendants.
How does this verse relate to the overall message of Deuteronomy?
This verse emphasizes the importance of obedience to God's laws for receiving his blessings and protection, a key theme throughout Deuteronomy.