사마리아도 네가 지은 죄에 비한다면 반만큼도 죄를 짓지 않았다. 이제는 네 죄가 너무나 흉악해서 네게 비교하면 네 두 형제들은 거의 무죄한 사람들처럼 보일 지경이다. 네가 너무도 타락하였기 때문에 오히려 그들의 죄를 벗겨 주는 증인이 되어 버렸다. 네가 이런 식으로 네 형제들을 의롭다 여기게 될 정도가 되었으니 부끄러운 줄을 알고 네 모든 수치를 스스로 짊어져라.
이 구절의 의미
In this verse, God is speaking through the prophet Ezekiel and comparing Jerusalem to its sister cities, Samaria and Sodom. He says that even though Samaria and Sodom were wicked, Jerusalem's sins were worse, and this justified the sins of the others.
어린이를 위한 설명
Imagine you have two sisters who sometimes do bad things, but one day you do something much worse. God is saying that Jerusalem was like the sibling who did the worst thing, making the others look better in comparison.
역사적 배경
Ezekiel wrote this during the Babylonian exile, around 593-571 BCE. He was a prophet speaking to the exiled Israelites, warning them about their sins and the consequences of their actions. The comparison to Samaria and Sodom reflects the moral failings of these cities.
오늘의 적용
In modern terms, this verse can remind us that our actions affect others. If we behave worse than those around us, it can make their actions seem less severe. For example, if a team member performs poorly, but you perform even worse, it can make their performance seem acceptable.
Why does God compare Jerusalem to Samaria and Sodom?
God uses these comparisons to emphasize the severity of Jerusalem's sins, showing that even the wickedness of other cities paled in comparison to Jerusalem's actions.
What does 'justified thy sisters' mean in this verse?
It means that Jerusalem's sins were so severe that they made the sins of Samaria and Sodom seem less significant in comparison.
What were the 'abominations' that Jerusalem committed?
The abominations referred to acts of idolatry, sexual immorality, and other forms of wickedness that were prevalent in Jerusalem at the time.
How can this verse be applied to our lives today?
This verse can remind us to examine our own actions and the impact they have on others. It encourages us to strive for righteousness and to avoid actions that might justify or excuse the sins of others.