그러자 야곱이 시므온과 레위에게 말하였다. `큰일 났구나. 너희들이 큰 걱정거리를 하나 만들었어. 이제는 가나안 사람과 브리스 사람 뿐만 아니라 이 땅에 사는 사람들이 모두 다 나를 죽이려 덤벼들 것 아니냐? 우리 집에 사람들이라고 해야 고작 몇 명이나 되겠냐? 저 사람들이 동아리를 이루어 나를 치려고 덤벼들면 알아서 꼼짝없이 당할 수밖에 별 수가 있겠느냐? 우리 온 가족이 모조리 몰살 당할 수 밖에 없지 않느냔 말이다. 이를 어쩌00면 좋단 말이냐?'
이 구절의 의미
In this verse, Jacob is upset with his sons Simeon and Levi because they caused trouble that could make Jacob and his family hated by the local people. He worries that with only a small group, they could be attacked and destroyed.
어린이를 위한 설명
Imagine if your friends got into a fight at school and now everyone is mad at you. That's how Jacob feels. He's worried that because of his sons' actions, everyone will want to hurt him and his family.
역사적 배경
This verse is from the Book of Genesis, traditionally believed to be written by Moses around 1446-1406 BCE. It is part of the historical narrative of the Israelites and is addressing the audience of the time, who were familiar with the Canaanite and Perizzite tribes.
오늘의 적용
In modern times, this verse teaches us about the consequences of our actions on our community. For example, if a member of a small business team does something that offends a major client, it could put the whole business at risk.
Why was Jacob worried about being 'few in number'?
Jacob was worried because he had a small family compared to the larger tribes around them, and he feared that any conflict could lead to their destruction due to their limited strength in numbers.
How did Simeon and Levi's actions affect Jacob?
Simeon and Levi's actions made Jacob fearful of retaliation from the local tribes, which could endanger his entire family, showing the serious consequences of their actions.
What can we learn about leadership from this verse?
Leadership involves considering the well-being of the entire group and anticipating potential consequences of actions taken by members of the group.
What does this verse teach us about community relations?
This verse highlights the importance of maintaining good relations with the surrounding community to ensure the safety and well-being of one's family or group.