너희가 지날 때에는 저주가 복으로 바꾸어 산천 초목도 낙원으로 바뀔 것이다. 너희가 조국으로 돌아오는 그 길가에서는 가시나무들 대신에 전나무들이 자라오르고 쐐기풀 대신에 소귀나무들이 자라오를 것이다. 여호와를 찬양하고 그의 이름을 높이기 위하여 이런 일들이 모두 일어날 것이다. 이렇게 낙원이 회복되면 주께서 이것을 영원히 존속하는 표징으로 삼으실 것이다.
이 구절의 의미
This verse from Isaiah says that instead of thorns and briers, beautiful trees like firs and myrtles will grow. It's a promise from God that shows His work will be a sign forever, showing His power and faithfulness. The speaker is the prophet Isaiah.
어린이를 위한 설명
Imagine a garden where there were only thorny bushes and prickly weeds. Now, think about that same garden filled with beautiful trees and flowers. That's what God is promising here. He will change the bad things into beautiful things, forever.
역사적 배경
Isaiah, the prophet, wrote this around 700 BC to the people of Israel and Judah. This verse is part of a chapter of promises and encouragement to a people experiencing hard times, showing them God's power to transform.
오늘의 적용
Imagine an old, rundown neighborhood that’s being transformed into a vibrant community with new parks and homes. This verse reminds us that God can take any situation and make it beautiful and strong. It encourages us to have hope in transformation.