저 함성을 들어 보십시오. 적진이 몰려오는 저 시끄러운 소리가 벌써 들려 옵니다. 북녘 땅에서 출전하는 무리들의 요란한 소리가 천지를 뒤흔들며 들려 옵니다. 엄청난 적진의 무리들이 밀려옵니다. 유다의 모든 성읍을 무너뜨려 돌무더기만 남겨 놓고, 온 유다 땅을 잿더미로 바꾸어 놓아 여우 떼나 우글거리게 하려고 무서운 군대가 밀려옵니다.
이 구절의 의미
Jeremiah is speaking and warns about an approaching enemy from the north. This enemy will cause chaos and destruction, making the cities of Judah uninhabitable, like a den for wild animals. The message is about the consequences of Judah's disobedience to God.
어린이를 위한 설명
Imagine a big storm coming from the north. The storm is so strong that it destroys the towns and makes them so scary that only dragons could live there. Jeremiah is warning that a big, scary group of people are coming to hurt Judah because they did not listen to God.
역사적 배경
This verse is from the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 600 BC. The audience is the people of Judah, facing the threat of the Babylonian Empire. The cultural setting is one of impending invasion and judgment.
오늘의 적용
In modern terms, imagine a company ignoring regulations and facing severe legal and financial repercussions. This verse reminds us that ignoring warnings or rules can lead to significant consequences.
It refers to rumors or news of the approaching enemy. 'Bruit' means rumor or report, and the 'noise' suggests it is widespread and loud.
Why is the north country significant?
In the ancient Near East, the north was often associated with invading armies, like the Babylonians who threatened Judah. This direction symbolized danger.
How does this relate to Judah's disobedience?
The destruction foretold in this verse is a consequence of Judah's disobedience to God. It’s a warning about the results of ignoring divine guidance.
What can we learn from this about consequences?
This verse teaches us that ignoring warnings or rules can lead to negative outcomes. It emphasizes the importance of listening to and heeding advice or guidance to avoid harmful consequences.