나는 네게 이 땅을 주어 영원히 차지하고 평안하게 살도록 하였으나 너는 이 땅을 더럽히며 죄를 지었다. 그러므로 너는 마땅히 이 땅을 떠나야 한다. 이제는 너도 모르던 먼 땅으로 끌려가서 원수들을 섬기는 노예가 되어야 한다. 네가 나의 분노를 건드려서 불꽃처럼 타오르게 하였으니 이 불꽃이 꺼지지 않고 끝없이 타면서 너를 태울 것이다.'
이 구절의 의미
This verse is from God to the people of Israel. God is saying that because they have angered Him, they will lose their land and serve their enemies in a foreign land. The anger will continue like an unending fire.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a favorite toy, but you keep breaking the rules. Your parents might take that toy away and send you to a place where you don't know anyone. That's kind of what God is saying here. He's upset because the people didn't listen to Him.
역사적 배경
The book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah around 627-585 BCE. It addresses the people of Judah, warning them of God's punishment for their disobedience and idolatry. This was during a time of political and religious upheaval.
오늘의 적용
In modern terms, if someone persistently disrespects their parents, they might lose privileges and have to face consequences they didn't foresee. It's about the long-term effects of continuous disobedience.
What does it mean to 'discontinue from thine heritage'?
It means to lose the land and rights given by God to the people of Israel. It's like losing your home and everything that belongs to you.
How does this verse show God's anger?
God's anger is demonstrated by the punishment He gives. He says that the people will serve their enemies and that His anger will burn forever, like a fire that never goes out.
Can this verse be applied to personal life?
Yes, it can show how disobedience can lead to loss and hardship, much like the consequences faced by the people in the verse.
What are the cross-references for this verse?
Cross-references include Leviticus 26:33, Ezekiel 20:23, and Deuteronomy 28:64, among others, which talk about similar themes of punishment and consequences for disobedience.