그들에게 이렇게 전하여라. `온 세계의 주인이신 여호와께서 너희에게 전하시는 말씀이다. 한번 깨지면 다시 주워 맞출 수 없는 질그릇을 깨뜨리듯이 내가 이 백성과 도성을 산산조각으로 깨뜨려 버리겠다. 그때에는 죽은 사람이 너무나 많아서 너희가 제단을 쌓아 놓은 도벳에까지 시체를 묻게 될 것이다. 딴 곳에는 더 이상 매장할 자리가 없기 때문이다.
이 구절의 의미
In Jeremiah 19:11, the Lord through Jeremiah warns the people of Judah that He will destroy the city and its people, just like a potter's vessel that is broken and cannot be fixed. The broken pieces will be buried in Tophet, a place of destruction and death, until there is no more space.
어린이를 위한 설명
Imagine if you had a favorite toy made of clay. If someone broke it, you couldn't put it back together. That's how God is saying He will break the city and its people, and they will be buried in a special place called Tophet.
역사적 배경
Jeremiah, a prophet of the Lord, wrote this verse around 600 BC. He was speaking to the people of Judah, warning them of God's judgment due to their persistent sin and rebellion. The audience was living in a time of political and religious turmoil.
오늘의 적용
In today's world, this verse reminds us of the serious consequences of sin and the need for repentance. For example, a community facing environmental destruction because of pollution might see this as a warning to change their ways before it's too late.
Tophet was a real place outside Jerusalem where the Israelites sacrificed their children in fire to the god Molech. It came to symbolize a place of destruction and judgment, used here to depict the dire consequences of the city's sin.
How does this verse relate to the concept of repentance?
While the verse focuses on judgment, it implies that the situation could have been different if the people had repented. It serves as a reminder of the importance of turning away from sin to avoid divine judgment.
What does the imagery of a broken pot signify?
The imagery of a broken pot symbolizes the complete and irreversible destruction of the city and its people, emphasizing that once broken, there is no way to repair the damage done by their sins.
Can you explain the role of Jeremiah as a prophet in this context?
Jeremiah is acting as a messenger from God, delivering a severe warning to the people of Judah. His role is to proclaim the impending judgment to encourage repentance and to fulfill his prophetic duty.