그들이 고향 산천을 떠날 때에는 슬프게 울면서 끌려갔으나 이제는 그들이 내 위로를 받으며 기쁘게 웃고 환호성을 외치며 돌아 올 것이다. 나는 그들을 좋은 길로 인도하여 한 사람도 넘어지지 않게 하고, 고국산천 중에서도 물이 좋은 시냇가에 데려다 놓겠다. 나는 언제나 이스라엘의 아버지가 되고 에브라임은 나의 맏아들이 되기 때문이다.'
이 구절의 의미
This verse is God speaking to the people of Israel. He says they will return to Him with weeping and prayers, and He will guide them through a safe path, like walking by a river, because He loves them as a father loves his children.
어린이를 위한 설명
Imagine you're lost in the forest and you start crying because you miss home. Then, your dad finds you and leads you back home, making sure you don't trip on any rocks. That's what God is saying here: He will help His people return home safely because He loves them like a father loves his child.
역사적 배경
Jeremiah 31:9 was written by the prophet Jeremiah during a difficult time when the people of Israel were taken away from their homeland. Jeremiah was speaking to those who were in exile, promising them that God would guide them back home with care and love.
오늘의 적용
This verse can be applied to a modern scenario where someone is going through a tough time and feels lost. Just like the people of Israel, they can turn to God in prayer and weeping, trusting that He will guide them through their challenges, ensuring they don't stumble along the way.
What does it mean to walk by the rivers of waters?
This phrase symbolizes a safe and easy journey. Just as a river provides a clear path, God promises to lead His people through a straightforward and secure path.
How does the verse relate to God's fatherly love?
The verse emphasizes God's role as a loving father to Israel, promising to guide and protect His children, much like a father would for his child.
Can you explain the concept of 'not stumbling'?
Not stumbling means that God will ensure the journey is safe and without obstacles. It's a promise that those who follow Him will not face difficulties that could trip them up.
What does 'firstborn' signify in this verse?
Ephraim being called the firstborn emphasizes a special relationship between God and the tribe of Ephraim, signifying priority and a favored position among the tribes.