그때에는 이 나라 전역이 아름답게 되어 농촌과 도시의 격차도 사라질 것이다. 그래서 산지의 촌락들이나 야산 지대의 언덕에서나 메마른 남녘의 초원지대에서나 베냐민 지파의 지역에서나 예루살렘의 주변에서나 어디서든지 사람들이 자유롭고 넉넉하게 살 것이다. 그때에는 지방과 수도의 격차가 사라질 것이기 때문이다. 이렇게 이 나라의 어디에서나 목자들이 평화롭게 양을 몰고 다니며 양을 세는 목자들의 지팡이 밑으로 양들이 지나가는 것을 보는 날이 다시 올 것이다. 이것은 내가 온 세상의 주인으로서 확실하게 하는 말이다.'
이 구절의 의미
This verse says that in the future, flocks of animals will graze again in the cities and lands around Jerusalem. The speaker is the LORD, promising that these places will be restored and prosperous. The key message is about God's promise to restore and bring life back to the land.
어린이를 위한 설명
Imagine if a field near your home was empty and sad, but then one day, it became full of happy animals again. That's what God is promising here. He's saying that the land around Jerusalem will be full of life again, just like it was before.
역사적 배경
This verse is part of the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 600 BCE. It was written to the people of Judah who were facing the destruction of their land. The message was intended to give them hope that their land would be restored and flourish again after the Babylonian exile.
오늘의 적용
Consider a community that has been hit by a natural disaster. Just as the verse promises restoration for the land around Jerusalem, we can apply this message to the idea of rebuilding and thriving again after difficult times. It's a reminder of hope and the possibility of renewal.
What does the verse mean by 'flocks pass under the hands of him that telleth them'?
This phrase refers to the ancient practice of counting sheep as they passed by, often by touching or counting each one. It symbolizes a return to normal life and prosperity, where the land supports large numbers of livestock.
Why does the verse mention specific regions around Jerusalem?
The verse specifies regions to emphasize that the restoration will be comprehensive, affecting all areas previously affected by destruction and hardship, including mountains, valleys, and the south.
How does this verse connect to the broader themes of Jeremiah?
This verse fits into Jeremiah's broader theme of restoration and hope after judgment. It promises that God will bring life back to the land after the people have faced punishment for their sins.
What can we learn about God from this verse?
From this verse, we can learn that God is a God of restoration and hope. Despite the difficulties the people faced, God promises to make things better again, showing His faithfulness and power.