그러면 내가 이 백성과 예루살렘을 향하여 이렇게 대답하겠다. `저 황막한 사막에서 무서운 열풍이 소용돌이를 치면서 너희에게 불어 닥칠 것이다. 곡식을 드리도록 부는 바람도 아니요, 키질하기에 알맞은 바람도 아니다.
이 구절의 의미
This verse is from God to the people of Jerusalem, warning them of a harsh and destructive wind coming from the wilderness. This wind isn't to clean or sort but to cause destruction. It's a warning of impending judgment.
어린이를 위한 설명
Imagine a strong wind blowing from a desert towards your house. This wind isn’t to clean your room but to knock things down. God is saying something scary is coming to Jerusalem, just like a strong wind that won’t help but will hurt.
역사적 배경
Jeremiah 4:11 is part of the book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-585 B.C. The audience was the people of Judah and Jerusalem, during a time when they were facing the threat of Babylonian invasion.
오늘의 적용
Just as the wind brought destruction, we can see this as a warning of the consequences of our actions. For instance, if a person continues to ignore their health, they might face severe health issues. It's a call to heed warnings and change before it's too late.
The wind in Jeremiah 4:11 symbolizes a destructive force, not meant to clean or sort, but to bring destruction to Jerusalem.
How does Jeremiah 4:11 relate to God's judgment?
The verse is a prophecy of God's judgment on Jerusalem, warning of impending destruction, similar to how a strong wind can devastate a place.
What does 'not to fan nor to cleanse' mean in Jeremiah 4:11?
This phrase indicates that the wind's purpose is not to cleanse or purify but to bring harm and destruction, emphasizing the severity of the judgment.
How can Jeremiah 4:11 be applied in modern life?
We can apply this verse by recognizing the consequences of our actions and heeding warnings before facing destructive outcomes, much like avoiding risky behaviors to prevent health issues.