Jeremiah 47:3

Korean

무섭게 달려오는 말발굽 소리, 전차의 요란한 소리, 덜컹거리며 달리는 바퀴 소리가 들려 오기 때문이다. 그토록 무섭고 요란하게 들려 오는 전란의 소음 속에서 모든 사람이 맥이 풀리고, 부모들도 정신을 잃어 자식들을 돌아보지 못한다. 그토록 모두가 겁에 질려서 혼이 풀리고 맥이 풀렸다.

이 구절의 의미

This verse from Jeremiah describes a scene where the sound of approaching horses, chariots, and wheels is so terrifying that fathers will not look back to help their children because they are too weak. The speaker is Jeremiah, and the key message is about the overwhelming fear and chaos brought by an approaching enemy.

어린이를 위한 설명

Imagine if there was a big, scary thunderstorm coming. The sound is so loud that even grown-ups are too scared to help their kids. It's like when you hear a loud noise and you freeze, too scared to do anything else.

역사적 배경

Jeremiah wrote this around 627-582 BCE, warning the people of Philistia about the invasion by the Babylonian army under King Nebuchadnezzar. The Philistines, who were living in Canaan, were about to face a terrifying attack, and Jeremiah’s prophecy was meant to prepare them for the impending doom.

오늘의 적용

In modern times, this verse can remind us of situations where fear can paralyze us. For example, during a natural disaster, the fear might be so overwhelming that people focus only on saving themselves, forgetting to help others. It shows us the importance of overcoming fear to care for others.

주제

• war
• fear
• prophecy
• chaos
• divine intervention
• warning

관련 구절

• Revelation 9:9
• Isaiah 30:27
• Psalms 78:50
• Ezekiel 38:22
• Joshua 6:20

자주 묻는 질문

What does the verse mean by 'feebleness of hands'?

It means the fathers are so frightened and overwhelmed by the approaching enemy that they cannot even help their children, their hands are too weak from fear.

Who was the Babylonian army invading?

The prophecy is directed towards the Philistines, who were living in Canaan, and were facing an invasion from the Babylonian army under King Nebuchadnezzar.

Why was Jeremiah warning the Philistines?

Jeremiah was a prophet sent by God to warn the people of Philistia about the impending doom of the Babylonian invasion, urging them to repent and seek God’s mercy.

How can we apply this verse to our lives today?

We can learn from this verse that fear can paralyze us, but we must strive to overcome it to help others. In times of crisis, our faith can give us strength to act compassionately.