이제 그들이 뚱뚱하게 살이 찌고 얼굴에는 기름기가 흐르는 것도 앞뒤를 가리지 않고 돈벌이를 하며, 어떤 경계선도 지키지 않고 재산을 쌓은 결과에 불과하다. 그들은 법을 위해서 법관이 된 자들도 아니다. 과부나 고아와 같이 가난하고 억울한 사람들이 받을 당연한 권리와 보호도 그들에게는 안중에 없다. 비천한 사람들을 옹호해 주는 법이나 억울한 사람들을 도와주는 법도 그들에게는 상관이 없다.
이 구절의 의미
This verse talks about how some people have become so wealthy and powerful that they do bad things and ignore the needs of those who are less fortunate. They don't help the fatherless or the needy, but they still prosper. Jeremiah is speaking, and the main message is about the injustice and corruption of the powerful.
어린이를 위한 설명
Imagine a group of kids in a playground who have all the best toys and snacks, but they don't share with others who don't have anything. They keep getting more and more, even though they're not being nice. That's what this verse is talking about, but with grown-ups who have lots of money and power.
역사적 배경
Jeremiah wrote this verse around 600 BCE, addressing the people of Judah. The cultural setting was one of moral decay and corruption, where the leaders were not just failing to uphold justice but actively ignoring the rights of the most vulnerable.
오늘의 적용
Today, we can see this in corporate executives who ignore labor rights for the sake of profit or politicians who overlook the needs of the poor to benefit the wealthy. The message calls us to be just and stand up for those who cannot stand up for themselves.
What does it mean when it says 'they are waxen fat, they shine'?
This phrase describes people who have become wealthy and powerful, often to the point of becoming complacent and ignoring the needs of others. The 'shine' could represent their outward success and prosperity.
How can we apply this verse in our daily lives?
By ensuring that we do not ignore the needs of the less fortunate, and by advocating for justice for all, especially those who cannot defend themselves, like the fatherless and the needy.
What does 'they judge not the cause of the fatherless' mean?
It means that the powerful and wealthy are not standing up for the rights of those who are vulnerable and without a voice, such as orphans, which is a grave injustice.
Why does it say 'they prosper' despite their actions?
This is a rhetorical question highlighting the apparent paradox that those who act unjustly can still succeed, but it also implies a warning that this prosperity will not last and will face judgment.