그것을 보는 이마다 이렇게 말하였다. `도대체 이렇게 끔찍스러운 만행을 들어 본 일이 없다! 우리 이스라엘이 애굽 땅에서 나온 날부터 오늘날까지 이런 참혹한 일이 벌어졌다는 말을 들어 본 적이 있는가? 우리 공동체의 질서를 깨뜨리는 이런 끔찍한 일이 일어날 수 있을까? 자, 우리가 이러한 만행을 그냥 두어서는 안되겠다. 다같이 모여 의논해 보자'
이 구절의 의미
This verse describes people reacting to a terrible event that had never happened before in Israel's history. They are shocked and advise each other to discuss and decide what to do about it.
어린이를 위한 설명
Imagine if something really bad happened in your town, and everyone said, 'Wow, this has never happened before!' Then they all sit down to figure out what to do next. That's what this verse is about.
역사적 배경
The book of Judges was written by various authors and compiled around the 10th-6th centuries BCE. It reflects the time when Israel was governed by leaders called judges. This verse is part of a tragic story about a man and his concubine.
오늘의 적용
In a modern context, when a community faces a new kind of crisis, such as a natural disaster or a social issue, they need to come together to discuss and decide on actions to take. This shows the importance of collective decision-making and problem-solving.
What triggered the reaction described in Judges 19:30?
The verse follows a tragic event where a concubine was brutally murdered. This shocking event led to a collective response from the community.
How did people respond to the event described?
The people were shocked and advised each other to discuss and decide what actions to take in response to the tragic event.
What can we learn about community decision-making from this verse?
We can learn that in times of crisis, it is important for a community to come together, discuss the issues, and collectively decide on the best course of action.
How does this relate to modern community issues?
This verse illustrates the need for communities to come together to address new and unprecedented challenges, much like how a community might respond to a natural disaster or a social crisis today.