`그러므로 아무리 어려운 장애물이라고 하여도, 스룹바벨 앞을 가로막을 수 있는 것은 하나도 없다. 그 앞에서는 태산 준령도 납작해질 것이다. ㄴ) 스룹바벨이 마침내 이 성전 건축을 완성할 때에 사람들은 모두 하나님의 은혜에 감사를 드리며 ㄷ) `모든 일이 은혜로만 성취되었다.'고 우렁찬 환호성을 지를 것이다.' (ㄴ. 원문에는 `그가 머릿돌을 꺼내 올 것이다'라는 뜻으로 되어 있다. ㄷ. `참으로 아름답다' 또는 `주께서 축복하셨다'라고 번역할 수도 있다)
이 구절의 의미
This verse is a metaphorical question addressed to a 'great mountain,' suggesting that it will become flat before Zerubbabel, who will lay the cornerstone of a building with joy and celebration. The message emphasizes overcoming obstacles through faith.
어린이를 위한 설명
Imagine you're facing a really big hill while trying to build something important. This verse says don't worry because just like how a mountain can be flattened, your obstacle can also be overcome if you trust in Zerubbabel’s help and celebrate the progress with joy.
역사적 배경
Zechariah wrote this prophecy around 520 BC during the time of Persian rule. It was directed at the Jews who had returned from exile to rebuild Jerusalem's temple, encouraging them amidst challenges.
오늘의 적용
If you're facing a huge problem that feels insurmountable, remember this verse. Just like Zerubbabel flattened the mountain, trust in overcoming your obstacles and celebrate each step towards success with gratitude and joy.
Zerubbabel was a leader of the Jews returning from Babylonian exile, chosen by God to lead the rebuilding of the temple in Jerusalem.
What does it mean for a mountain to become plain before someone?
It symbolizes overcoming seemingly insurmountable challenges or obstacles, showing that even major difficulties can be managed with faith and divine help.
Why are shouts and 'Grace, grace' mentioned at the end of the verse?
The celebration signifies joy and recognition for God's provision and grace in overcoming difficulties, marking significant progress or completion with gratitude.
How can this verse be used to encourage people facing tough times?
This verse provides encouragement by reminding us that through faith and perseverance, even the biggest obstacles can be overcome, leading to moments of celebration and grace.