`너희가 ㄱ) 4월과 5월과 7월과 10월에 슬퍼하며 금식하던 절기들이 이제 환희의 명절로 바뀔 것이다. 유다의 탄식이 환호성으로 바뀌고, 그 슬픔과 고통이 기쁘고 즐거운 잔치로 변할 것이다. 그러므로 이제는 나와 진실한 관계를 유지하고 항상 모든 사람의 유익을 먼저 생각하여라!' 온 세상의 주인이신 여호와께서 말씀하셨다. (ㄱ. BC 587년 4월 9일에 예루살렘의 성벽에 첫 돌파구가 뚫리어 적군이 들어 왔으며(왕하25:3-4), BC 589년 10월 10일에 느부갓네살이 예루살렘 도성의 포위를 시작하였다(왕하25:1))
이 구절의 의미
In Zechariah 8:19, God says that the fasts of certain months for the house of Judah will become times of joy and celebration instead of sorrow. This change should encourage people to love truth and peace.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a day when everyone feels sad because something bad happened long ago. But now, God is saying it's time to turn that day into one where everyone can be happy and celebrate together! Just like how we can turn a rainy day into fun by playing inside with our friends.
역사적 배경
This verse comes from the Book of Zechariah, written around the late 6th century BCE. It was addressed to the returning exiles who came back from Babylon to rebuild Jerusalem and restore their religious practices after years of captivity.
오늘의 적용
In modern times, this verse can remind us that we can transform difficult periods or traditions into positive ones filled with joy and peace if we strive for truth and embrace reconciliation. For instance, a company might turn a day previously marked by failure into an annual celebration of perseverance and teamwork.
These fasts were days when people abstained from food and often lamented the destruction of Jerusalem. God promises to transform these days into joyful celebrations.
Why does God say to love truth and peace?
Loving truth and peace reflects a commitment to living according to God's will, which can lead to positive transformation in both individuals and communities.
How can we apply this verse to our personal lives?
We can transform challenging situations or traditions into opportunities for joy and celebration by focusing on what unites us in truth and peace.
What other Bible verses relate to the concept of fasting turning into feasts?
Joel 2:15-16 talks about turning a time of mourning into gladness, reflecting a similar transformation as mentioned in Zechariah.