2 Corinthians 2:16

Korean 1961 (개역한글)

이 사람에게는 사망으로 좇아 사망에 이르는 냄새요 저 사람에게는 생명으로 좇아 생명에 이르는 냄새라 누가 이것을 감당하리요

이 구절의 의미

This verse from Paul to the Corinthians talks about how the message of Christ can seem like death to some and life to others. It emphasizes the power and impact of the gospel, but also acknowledges that it's a big responsibility.

어린이를 위한 설명

Imagine you have two bowls: one has yucky medicine that makes people feel bad, and the other has yummy candy that makes people happy. The same thing can be seen as bad or good depending on who sees it. Paul is saying that Jesus' message can seem like the yucky medicine to some but yummy candy to others.

역사적 배경

The letter was written by Apostle Paul around AD 56-57 to the Christian church in Corinth, Greece. It reflects Paul's concern for the impact of his ministry on different groups and his own sense of inadequacy before God's great work.

오늘의 적용

In a modern context, consider how people react differently to news about health changes: some may find it depressing while others see it as an opportunity for better living. This verse encourages us to share the gospel with sensitivity but also courageously, recognizing its profound impact.

주제

• gospel impact
• faith's challenges
• responsibility of ministry
• life and death
• Pauline epistles
• diversity in response to God

관련 구절

• Romans 7:9
• Philippians 1:20-24
• John 3:16
• Ezekiel 18:21-22
• Isaiah 55:1-2

자주 묻는 질문

What does 'savour' mean in this verse?

'Savour' here refers to the way something is perceived or its effect, like a smell that can be good or bad depending on who smells it.

How should we interpret Paul's question at the end of the verse?

Paul is expressing humility and acknowledging the magnitude of his responsibility in sharing the gospel message, which profoundly affects people’s lives.

What does this imply about sharing the gospel?

It implies that sharing the gospel can have deeply polarizing effects; some may reject it as destructive while others embrace it with life-changing joy and hope.

How can we be prepared to share the gospel effectively?

Being prepared involves understanding its profound impact, praying for guidance, and being ready to share it in a way that resonates with each individual’s unique needs and perspectives.