Hosea 10:5

Korean 1961 (개역한글)

사마리아 거민이 벧아웬의 송아지를 인하여 두려워할것이라 그 백성이 슬퍼하며 그것을 기뻐하던 제사장들도 슬퍼하리니 이는 그 영광이 떠나감이며

이 구절의 의미

This verse tells us that the people of Samaria will fear because of their worship of false gods, represented by the calves in Bethaven. The priests who once rejoiced over these idols now mourn as they realize their glory has left them.

어린이를 위한 설명

Imagine you had a favorite toy that made you really happy, but one day it broke and stopped working. You would feel sad because your happiness was tied to something that didn't last. In this verse, the people are like kids who lost their joy when they realized their idols weren't real.

역사적 배경

Hosea wrote this prophecy around 750-725 BC during the reign of King Jeroboam II in Israel. The verse speaks to the inhabitants of Samaria, warning them about the consequences of worshipping false gods represented by golden calves at Bethaven, a place where idolatry was rampant.

오늘의 적용

Imagine someone today who puts their trust in money or fame for happiness and security. When they face hard times or loss, they may fear and mourn as they realize these things can't give lasting joy or meaning to life.

주제

• worship
• idolatry
• false gods
• consequences of sin
• religious practices
• faithfulness to God

관련 구절

• 1 Kings 12:28
• Isaiah 40:17
• Jeremiah 2:8
• John 4:23-24
• Acts 19:26

자주 묻는 질문

What is Bethaven mentioned in Hosea 10:5?

Bethaven, which means 'house of vanity' or 'house of nothingness,' refers to a place near Bethel where Jeroboam II set up golden calves for worship. It symbolizes the emptiness and futility of idolatry.

How does this verse relate to modern idols?

Today, we can see parallels in how people trust in money, success, or other worldly things for happiness and security, just as ancient Israel trusted in their false gods. These can also lead to fear when they fail to deliver lasting joy.

What were the consequences of idolatry mentioned here?

The inhabitants of Samaria faced fear and mourning because their trust in idols was misplaced. They lost the true glory that comes from God, leading to spiritual emptiness and distress.

Why is this verse important for understanding Hosea's message?

This verse highlights Hosea's warning against idolatry and false worship, which was a central theme in his prophecy. It shows the severe consequences of turning away from God to idols.