열방이여 너희는 나 여호와의 말을 듣고 먼 섬에 전파하여 이르기를 이스라엘을 흩으신 자가 그를 모으시고 목자가 그 양무리에게 행함 같이 그를 지키시리로다
이 구절의 의미
This verse from Jeremiah tells us that God will gather and protect the scattered people of Israel, like a shepherd takes care of his sheep. The Lord is speaking through Jeremiah to the nations, and he wants them to share this message far and wide.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a toy that breaks into many pieces. You might feel sad, but then your parents come and carefully put all the pieces back together to make it whole again. That's what God is promising to do for Israel. He will bring all the people back together and take care of them.
역사적 배경
The prophet Jeremiah wrote this verse around 600 BC. It was a time of turmoil for Israel, as the nation was being dispersed and exiled. Jeremiah spoke to a wide audience, including other nations, to announce God's promise of restoration.
오늘의 적용
In a modern context, this verse can apply to someone who feels lost or disconnected from their community. It's a reminder that just like a shepherd takes care of his flock, God is there to gather and protect those who feel scattered or alone.
What does it mean when it says, 'He that scattered Israel will gather him'?
It means that God, who allowed the people of Israel to be scattered, will also gather them back together, restoring them as a nation and bringing them back to their homeland.
Why does the verse use the analogy of a shepherd?
The shepherd analogy is used because a shepherd is responsible for the care and protection of his flock. In this context, it shows that God will protect and take care of the people of Israel.
How can we share the message of Jeremiah 31:10 with others?
We can share this message by telling others about God's promise to gather and protect his people, and how it applies to those who feel lost or scattered. It can be a source of hope for many.
How does this verse relate to other parts of the Bible?
This verse relates to other biblical passages that speak of God's promise to restore and protect his people, like Ezekiel 34 and Isaiah 40, showing a consistent message of hope and restoration.