Jeremiah 41:5

Korean 1961 (개역한글)

때에 사람 팔십명이 그 수염을 깎고 옷을 찢고 몸을 상하고 손에 소제물과 유향을 가지고 세겜과 실로와 사마리아에서부터 와서 여호와의 집으로 나아가려 한지라

이 구절의 의미

This verse describes a group of eighty men from Shechem, Shiloh, and Samaria who came to the house of the LORD with offerings and incense. They had shaved their beards, torn their clothes, and cut themselves, showing their deep sorrow. Jeremiah is the author, and he is describing this scene to highlight the grief and devotion of these travelers.

어린이를 위한 설명

Imagine a group of friends coming to your house with gifts because they are really sad about something. They look different because they shaved their beards and cut themselves to show how upset they are. They want to bring their gifts to a special place, like a church, to pray and feel better.

역사적 배경

Jeremiah, the prophet, wrote this around 626-586 BCE. He is describing events that took place in Judah after the fall of Jerusalem. The people from different cities came to the temple with offerings, showing their devotion despite the difficult times.

오늘의 적용

Imagine you and your friends are devastated about losing a loved one. You decide to come together to a place of worship, bringing gifts and praying for comfort. This verse reminds us of the power of communal support and the importance of showing our devotion in times of sorrow.

주제

• sorrow
• devotion
• worship
• communal support
• prayer
• sacrifice

관련 구절

• 2 Samuel 15:30
• 1 Kings 18:39
• 2 Chronicles 36:20
• Matthew 5:38-39
• John 16:20

자주 묻는 질문

Why did the men shave their beards?

In ancient times, shaving the beard was a sign of deep mourning or distress. It showed their sorrow and dedication to their faith.

What does it mean to cut themselves?

Cutting oneself was a ritualistic act of grief, often performed to express extreme sorrow and to show their devotion to God during times of distress.

What kind of offerings were they bringing?

The offerings likely included incense and other gifts brought to the temple as a sign of devotion and to seek God's favor.

How does this relate to modern times?

In modern times, this verse can remind us to show our devotion and seek support from our community during times of sorrow, much like these men did in ancient times.