John 11:50

Korean 1961 (개역한글)

한 사람이 백성을 위하여 죽어서 온 민족이 망하지 않게 되는 것이 너희에게 유익한 줄을 생각지 아니하는도다' 하였으니

이 구절의 의미

In John 11:50, Caiaphas the high priest suggests that it would be better for one person to die instead of the entire nation. He is speaking about Jesus and how his death could save the people from a greater tragedy.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a whole box of cookies, but there's only one cookie that has a tiny bit of something yucky in it. Caiaphas thought it would be better to throw away just that one cookie so everyone else can still enjoy their treats without getting sick.

역사적 배경

John wrote this Gospel around the late first century AD for a largely Gentile audience. The cultural setting was deeply rooted in Jewish religious and political life, where the high priest held significant influence over both spiritual and communal decisions.

오늘의 적용

In modern terms, consider a situation where a company's survival depends on one person making a difficult sacrifice. This verse reminds us that sometimes tough choices can lead to greater good for many people.

주제

• sacrifice
• leadership
• salvation
• prophesy
• religious conflict
• national interest

관련 구절

• John 3:16
• Romans 5:8
• Isaiah 53:7-8
• Mark 10:45
• Matthew 20:28

자주 묻는 질문

What is the main point Caiaphas makes in this verse?

Caiaphas argues that it would be better for one person to die instead of the entire nation, implying that Jesus's sacrifice could prevent a greater tragedy.

How does this relate to Jesus’s role as savior?

This verse foretells how Jesus’s death serves a higher purpose, ultimately saving many, which aligns with his role as the savior who brings salvation through sacrifice.

What were the political implications of Caiaphas's statement?

Caiaphas was trying to balance religious and political concerns by suggesting that Jesus’s death could prevent a wider uprising against Roman rule, which could endanger Jewish autonomy.

How can this verse be applied in today's world?

It reminds us of the importance of making tough decisions for greater good. For example, leaders might need to make sacrifices that benefit society at large, even if it means personal loss or hardship.