John 17:15

Korean 1961 (개역한글)

내가 비옵는 것은 저희를 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 오직 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다

이 구절의 의미

In John 17:15, Jesus is praying to God. He's not asking for his followers to be taken out of the world but instead to be protected from evil while they are in it.

어린이를 위한 설명

Imagine you're playing in a big playground. You don't want to leave because there are lots of fun things to do, but you also want to stay away from the rough parts where bullies might be. Jesus is asking God to keep his friends safe from those rough spots while they enjoy being part of the world.

역사적 배경

This verse comes from the Gospel of John, written around 90-100 AD. The audience was early Christians who were struggling with the challenges of living in a hostile environment. Jesus is praying for his disciples just before he faces crucifixion, addressing their need to stay spiritually strong.

오늘의 적용

A modern scenario might be a teacher asking God to protect her students from harmful influences while they are out exploring and learning about the world around them. It encourages being engaged but also safeguarded.

주제

• prayer
• protection
• evil
• worldly influence
• salvation
• hope

관련 구절

• Psalm 140:13
• 2 Thessalonians 3:2
• Matthew 6:13
• James 1:27
• Ephesians 6:11

자주 묻는 질문

How does this verse relate to the concept of being 'in but not of the world'?

This verse supports the idea that Christians are called to live in the world but avoid its evil influences. It emphasizes staying engaged yet spiritually protected.

Can you give an example from history where this verse was relevant?

During periods like the Inquisition, early Christian leaders prayed for followers to remain faithful and safe amidst severe persecution, reflecting Jesus' prayer in John 17:15.

What are some practical ways to apply this verse in daily life?

One can set boundaries with negative influences, engage in community support groups, or maintain consistent personal devotions as ways of seeking protection from evil while living in the world.

Why is it important that Jesus asks for protection rather than removal from the world?

By asking God to keep his followers safe within the world, Jesus emphasizes the importance of engaging actively with society and sharing their faith, rather than isolating themselves from worldly experiences.