John 4:27

Korean 1961 (개역한글)

이 때에 제자들이 돌아와서 예수께서 여자와 말씀하시는 것을 이상히 여겼으나 무엇을 구하시나이까? 어찌하여 저와 말씀하시나이까? 묻는 이가 없더라

이 구절의 의미

In this verse, Jesus' disciples return and are surprised to see him talking with a woman. They don't ask why he is speaking with her, even though it was unusual for men to talk to women in public at that time.

어린이를 위한 설명

Imagine if your friend's mom came over while you were playing outside. Your friends would be really surprised! That's how Jesus' disciples felt seeing him talking to a woman they didn't know.

역사적 배경

The Gospel of John was written by one of Jesus’ closest followers, probably around 90-100 AD. It was written for a mixed audience including both Jewish and Gentile believers in the Greco-Roman world where such cultural practices were common。

오늘의 적용

Today, we can apply this to situations where gender or social norms might prevent us from talking to others. Jesus showed that compassion and respect should transcend these boundaries.

주제

• equality
• compassion
• gender roles
• cultural norms
• discipleship
• community

관련 구절

• Genesis 24:17
• Luke 8:1-3
• Acts 5:16
• Galatians 3:28
• Colossians 3:11

추천 도서

주석 John 주석서 → 이 성경 구매 (개역한글) 스터디 바이블 →

자주 묻는 질문

Why were the disciples surprised that Jesus was talking to a woman?

In Jesus’ time, it was uncommon for men and women to talk openly in public settings. This was especially true if the conversation wasn't about family or religious matters.

How does this verse relate to modern discussions on gender equality?

This verse shows that Jesus didn’t see people through the lens of societal restrictions but rather saw them as individuals worthy of dignity and respect, promoting a message of equality.

What can we learn from the disciples' silence in this passage?

Their silence reflects a growing trust and faith in Jesus’ judgment. It teaches us to have confidence in God’s actions even when they challenge our expectations.

How does John 4:27 illustrate Jesus' approach to cultural norms?

Jesus transcended the social boundaries of his time by engaging with those who were marginalized, such as women and Samaritans, showing a compassionate and inclusive approach.