Leviticus 27:18

Korean 1961 (개역한글)

그 밭을 희년 후에 구별하여 드렸으면 제사장이 다음 희년까지 남은 연수를 따라 그 값을 계산하고 정가에서 그 값에 상당하게 감할 것이며

이 구절의 의미

This verse explains that if someone dedicates a field to the Lord after the Jubilee year, the value of that field is calculated based on the remaining years until the next Jubilee. The value is reduced according to the time left.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a piggy bank that you decide to donate to charity. If you donate it right before your birthday, you get to keep all the coins. But if you donate it after your birthday, you can only keep the coins you've added since then. This verse is like that, but with fields and the Jubilee is like your birthday.

역사적 배경

Leviticus was written by Moses around 1446-1406 BC, detailing laws and regulations for the Israelites. The Jubilee year, occurring every 50 years, was a significant cultural event where land was returned to its original owners and debts were forgiven.

오늘의 적용

This verse can be applied to modern scenarios where assets are pledged for charitable or religious purposes. It reminds us of the importance of considering the time value of money and commitments when making such pledges.

주제

• sacrifice
• Jubilee
• valuation
• commitment
• land law
• religious offerings

관련 구절

• Leviticus 25:13
• Leviticus 25:23
• Ezekiel 46:17
• Luke 19:8
• 2 Corinthians 9:7

자주 묻는 질문

What is the Jubilee year mentioned in Leviticus 27:18?

The Jubilee year was a special year in the Hebrew calendar, occurring every 50 years, where land was returned to its original owners, and debts were forgiven.

How does this verse relate to modern financial commitments?

This verse teaches us to consider the time value of our commitments, especially when pledging assets, similar to how financial pledges today are valued based on the time frame of the commitment.

Why is the value of the field 'abated' according to Leviticus 27:18?

The value is 'abated' because the remaining years until the Jubilee are shorter, reducing the field's value, as the owner has less time to benefit from it.

How does this verse reflect the importance of commitment in religious offerings?

This verse emphasizes the importance of thoughtful and fair commitment, ensuring that the value of the offering is appropriate and just, reflecting a balanced approach to religious giving.