Luke 1:35

Korean 1961 (개역한글)

천사가 대답하여 가로되 `성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라

이 구절의 의미

The angel tells Mary that the Holy Spirit will come upon her and she will conceive a child through divine power, who will be called the Son of God.

어린이를 위한 설명

Imagine if you had a special magic wand that could create something amazing. That's like what the angel is saying about how Mary will have a baby with the help of God’s power. This baby, Jesus, will be very special because he comes from God.

역사적 배경

This verse was written by Luke in the first century AD. The audience includes both Jews and Gentiles interested in understanding the life and teachings of Jesus Christ. It's set against a backdrop of Jewish expectations for a messiah.

오늘의 적용

Just as Mary received divine grace to conceive Jesus, believers today can trust in God’s power when faced with seemingly impossible situations. For example, a woman facing infertility might find comfort knowing that God can still bring life into her situation.

주제

• salvation
• faith
• divine intervention
• conception
• holiness
• Jesus Christ

관련 구절

• Matthew 1:20
• Luke 1:37
• John 14:16-17
• Acts 1:8
• Romans 8:9

추천 도서

주석 Luke 주석서 → 이 성경 구매 (개역한글) 스터디 바이블 →

자주 묻는 질문

How should one understand Mary’s role as the mother of God’s son?

Mary played a crucial role by being chosen and willing to bear Jesus, but she herself was not divine. Her obedience highlights the importance of faith in accepting God's will.

Is Luke 1:35 related to other stories about divine births?

Yes, it connects with ancient traditions of divine interventions, though uniquely focused on a spiritual conception by the Holy Spirit, setting it apart from mythological narratives.

What does 'overshadowed' imply in this context?

It suggests an enveloping presence or a powerful protection, indicating that Mary would be under God's care and empowerment during her pregnancy.

How do Christians interpret the title 'Son of God' for Jesus?

Christians believe it signifies Jesus’ divine nature as part of the Trinity, linking him uniquely to God’s essence and authority.