Luke 17:16

Korean 1961 (개역한글)

예수의 발 아래 엎드리어 사례하니 저는 사마리아인이라

이 구절의 의미

This verse describes a Samaritan man who had been healed and fell down to thank Jesus for his mercy. This act of gratitude is in stark contrast with the others, who were not mentioned as giving thanks.

어린이를 위한 설명

Imagine you have five toys, and someone helps all of you get new ones, but only one friend remembers to say 'thank you'. That's kind of what happened here: Jesus helped a lot of people, but only this Samaritan man remembered to thank Him.

역사적 배경

This verse is from the Gospel of Luke, written by Luke around 60-85 AD. The audience was likely both Jewish and Gentile Christians who needed to understand Jesus' teachings about compassion and gratitude across cultural divides.

오늘의 적용

Consider a scenario where you receive help at work or school; imagine only one person out of many remembers to say 'thank you'. This verse encourages us to be that grateful individual, showing appreciation for kindness even when others do not.

주제

• gratitude
• healing
• cultural divisions
• thanksgiving
• mercy
• forgiveness

관련 구절

• 2 Kings 5:14
• Luke 7:16
• Matthew 8:2-3
• Acts 8:26-29
• John 4:9

자주 묻는 질문

Who was the Samaritan man mentioned in this verse?

The Samaritan man was one of ten lepers Jesus healed. He, unlike the others, returned to give thanks.

Why does Luke mention that he was a Samaritan?

This detail emphasizes the Samaritans' position as outcasts in Jewish society, highlighting Jesus’ message of inclusion and grace across cultural divides.

How does this verse relate to today's understanding of gratitude?

It reminds us that genuine thankfulness is a response to mercy received, regardless of others' actions. It encourages us to be mindful and thankful always.

What can we learn about healing from Luke 17:16?

This verse shows that physical healing by Jesus was followed by spiritual recognition and gratitude, suggesting a holistic approach to healing.