Mark 13:11

Korean 1961 (개역한글)

사람들이 너희를 끌어다가 넘겨줄 때에 무슨 말을 할까 미리 염려치 말고 무엇이든지 그 시에 너희에게 주시는 그 말을 하라 말하는 이는 너희가 아니요 성령이시니라

이 구절의 의미

This verse is from Jesus speaking to his disciples about what will happen when they are persecuted for their faith. He tells them not to worry about what to say beforehand because the Holy Spirit will give them words in that moment.

어린이를 위한 설명

Imagine you're playing a game and suddenly your friend gives you clues while you play without thinking too much. Jesus says, don't worry about remembering every answer; God will help you speak when it matters most!

역사적 배경

Mark's Gospel was written in the late first century AD for early Christians facing persecution. The original audience would have been living through times of hardship and needed reassurance from Jesus' words.

오늘의 적용

Today, this verse can apply to anyone feeling anxious about defending their faith or speaking up in challenging situations. Instead of stressing over every word, we can trust the Holy Spirit to guide our speech.

주제

• faith
• persecution
• trust in God
• Holy Spirit
• boldness
• words of encouragement

관련 구절

• Luke 12:11-12
• Matthew 10:19-20
• John 14:26
• Acts 7:54-60
• Ephesians 6:18

자주 묻는 질문

Does this mean I shouldn't prepare for important speeches?

While the verse speaks to a specific context of persecution, it encourages trusting God's guidance in difficult situations. For most practical purposes like public speaking, preparation is still valuable.

How can we know if the Holy Spirit is guiding our words?

The Holy Spirit guides through conviction and peace within us, ensuring that what we say aligns with God's truth and love. Prayerful reflection on these experiences helps discern His guidance.

Is this verse only for Christians facing persecution?

While it was spoken to early persecuted Christians, the principle of trusting divine guidance in our words applies broadly to any challenging situation where we need courage and wisdom.

Can you give an example from history where this verse was applied?

During the Inquisition, many faithful believers were imprisoned and asked to recant their faith. Stories exist of these individuals being guided by the Holy Spirit to speak boldly without prior preparation, demonstrating the power of God's presence.