Mark 13:34

Korean 1961 (개역한글)

가령 사람이 집을 떠나 타국으로 갈 때에 그 종들에게 권한을 주어 각각 사무를 맡기며 문지기에게 깨어 있으라 명함과 같으니

이 구절의 의미

This verse tells us that Jesus is like someone who goes on a long journey and leaves instructions for those he left behind, telling them to do their work and watch carefully. The key message is about responsibility and vigilance while awaiting his return.

어린이를 위한 설명

Imagine you're going on a big trip and before leaving home, you give your friends jobs to do at the house. You tell one friend to lock the door and keep an eye out for strangers. Jesus is like that person who goes away but makes sure everyone knows what to do while he's gone.

역사적 배경

The Gospel of Mark was written by John Mark, a disciple of Peter, around AD 65-70, during a time when early Christians faced persecution and uncertainty about the future. The audience included both Jewish and Gentile believers living in Rome or nearby regions.

오늘의 적용

In modern terms, this could be like leaving work instructions for your team before going on vacation; it emphasizes staying alert and responsible until you return. This can apply to managing a household or workplace while someone is away.

주제

• responsibility
• vigilance
• leadership
• faithfulness
• hope
• service

관련 구절

• Matthew 24:45-51
• Luke 12:35-38
• Ephesians 6:19-20
• Acts 17:11
• Revelation 3:3

자주 묻는 질문

Why does Jesus use the analogy of a journey?

Jesus uses this analogy to explain that he will be away for some time and wants his followers to continue their duties diligently, emphasizing the importance of readiness for his return.

Who are the 'servants' mentioned in Mark 13:34?

The servants represent all Christians who have been given responsibilities by Jesus. They are tasked with carrying out specific works until his return.

What does it mean to be a 'porter' watching?

A porter, or gatekeeper, is someone responsible for guarding the entrance and ensuring no one enters without permission. In this context, it means staying alert and ready for Jesus' return.

How can we apply Mark 13:34 in our daily lives?

We can stay vigilant in our faith and fulfill our roles as Christians responsibly, just as the servants did while awaiting their master's return.