Mark 14:3

Korean 1961 (개역한글)

예수께서 베다니 문둥이 시몬의 집에서 식사하실 때에 한 여자가 매우 값진 향유 곧 순전한 나드 한 옥합을 가지고 와서 그 옥합을 깨뜨리고 예수의 머리에 부으니

이 구절의 의미

In this verse from Mark's Gospel, Jesus is in Bethany at Simon the leper’s house when a woman comes with an expensive perfume. She breaks her alabaster box and pours it over Jesus' head. This act shows deep devotion to Jesus.

어린이를 위한 설명

Imagine you have your favorite toy, something very special that you never want to break or share. Now, picture giving this toy away just because someone is really important to you. That's what the woman did with her perfume for Jesus!

역사적 배경

Mark wrote his Gospel in the late first century AD, likely for a community of early Christians facing persecution. The story of the anointing takes place during Passover week when Jerusalem was filled with pilgrims and religious fervor.

오늘의 적용

Think about a time when you wanted to show someone how much they mean to you by giving them something very special. This woman used her most precious possession to honor Jesus, showing us what it means to truly value others.

주제

• devotion
• sacrifice
• love
• faith
• worship
• value

관련 구절

• John 12:3
• Matthew 26:7
• Luke 7:38
• Exodus 30:25
• Psalms 45:8

자주 묻는 질문

What was so special about the spikenard?

Spikenard was a very costly and fragrant ointment, often used in funerals or to show great respect. The woman's act with it showed her deep love for Jesus.

Why is this event important in Mark’s Gospel?

It shows the depth of faith and devotion among some followers of Jesus, contrasting sharply with the betrayal that follows shortly after.

How does this event relate to Jesus' upcoming crucifixion?

Some see it as a foreshadowing or preparation for his burial, highlighting themes of sacrifice and devotion.

What can we learn about giving from the woman's actions?

The act teaches us about giving our most valuable possessions to honor God, showing that true devotion means offering our very best.