Mark 14:70

Korean 1961 (개역한글)

또 부인하더라 조금 후에 곁에 서 있는 사람들이 다시 베드로에게 말하되 `너는 갈릴리 사람이니 참으로 그 당(黨)이니라'

이 구절의 의미

This verse describes Peter denying he knows Jesus for the second time. People around him notice his Galilean accent and think he is one of Jesus' followers, but Peter denies it again.

어린이를 위한 설명

Imagine you're at a party, and someone thinks they've seen you before somewhere. You say no, but then they point out how you talk the same way as your friend does. But you keep saying no even though deep down you know that's not true. That's kind of what Peter did here with Jesus.

역사적 배경

Mark wrote this account in the early first century AD for his Gentile audience. This event took place during the night before Jesus' crucifixion when Peter was waiting outside the courtyard where Jesus was being questioned by religious leaders.

오늘의 적용

Think of a time you might have denied something about yourself to avoid embarrassment or trouble, like not admitting your favorite band because it's 'uncool'. This verse reminds us that honesty is important even in difficult situations.

주제

• denial
• speech
• betrayal
• discipleship
• faithfulness
• temptation

관련 구절

• Luke 22:54-61
• John 13:38
• Matthew 26:70-72
• Genesis 31:36-42
• James 3:1-12

자주 묻는 질문

Why did Peter deny knowing Jesus?

Peter likely denied knowing Jesus out of fear and self-preservation. He was in a hostile environment where denying his association with Jesus could save him from potential trouble.

What was the significance of Peter's Galilean accent?

The Galilean accent helped identify Peter as someone who might be associated with Jesus because many of Jesus' disciples came from that region. This made it easier for others to suspect a connection between them.

How does this event reflect on Peter's character?

This event shows that even strong believers like Peter can fail under pressure. It highlights the human side of faith, where fear and doubt can lead to actions contrary to one’s beliefs.

What lessons can we learn from this passage about honesty and integrity?

The passage teaches us that being honest, even when it's difficult, is crucial. It also shows the importance of staying true to our values and commitments, regardless of external pressures or consequences.