Matthew 10:42

Korean 1961 (개역한글)

또 누구든지 제자의 이름으로 이 소자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 자는 내가 진실로 너희에게 이르노니 그 사람이 결단코 상을 잃지 아니하리라 하시니라

이 구절의 의미

Jesus says that if you give a cup of cold water to someone in the name of a disciple, even if it's just a small act, you will not lose your reward for doing good deeds.

어린이를 위한 설명

Imagine you share your juice box with a friend who is thirsty and say it's because they are part of God’s team. Jesus says that even such a tiny act counts as something really big!

역사적 배경

This verse comes from the Gospel of Matthew, written around AD 80-90 for a primarily Jewish-Christian audience in the Roman Empire. It reflects the cultural value placed on hospitality and caring for others.

오늘의 적용

In today's context, this could mean that if you help someone by listening to them or offering encouragement simply because they are part of your faith community, it’s like giving them a cup of cold water—small but greatly appreciated.

주제

• hospitality
• rewards
• small acts of kindness
• faithfulness
• discipleship
• salvation

관련 구절

• 1 Samuel 25:4
• Matthew 25:35-40
• Luke 6:38
• John 4:7-9
• Proverbs 11:25

자주 묻는 질문

What is the main message of Matthew 10:42?

The verse emphasizes that even small acts of kindness done out of faith can have great value and will be rewarded.

Can you give an example of applying this in everyday life?

Sure! If you offer a friend who is going through hard times some kind words or help, just because they are part of your church community, that small act reflects the spirit of Matthew 10:42.

How does this verse relate to discipleship?

It shows how acts of service and kindness towards fellow believers can be seen as a form of following Jesus’ teachings, thus deepening one’s commitment to discipleship.

Is there any cultural significance behind giving water in the Bible?

Water symbolizes life and refreshment. In arid regions like Israel, offering water was a significant act of hospitality and care, which is why it's used here as an example of small but meaningful acts.