Matthew 12:47

Korean 1961 (개역한글)

한사람이 예수께 여짜오되 `보소서 당신의 모친과 동생들이 당신께 말하려고 밖에 섰나이다' 하니

이 구절의 의미

This verse tells us that someone informs Jesus about his family waiting to talk to him outside the house where he is teaching. It shows a moment of interruption in Jesus' ministry.

어린이를 위한 설명

Imagine you're playing with your friends, and suddenly your mom calls out for you from outside. That's kind of like what happened here—Jesus was talking to people when someone told him his family wanted to see him.

역사적 배경

Matthew wrote this gospel in the late first century AD, likely for a Jewish-Christian audience. The cultural setting was one where family ties were very important, and Jesus' response highlights a new community formed through faith.

오늘의 적용

Imagine you're working on an important project at work, but your family wants to go out for dinner. This verse reminds us that our priorities can shift based on God's greater plans and the needs of others.

주제

• family
• priorities
• faith community
• ministry
• Jesus' teachings
• relationships

관련 구절

• Mark 3:21
• John 7:5
• Matthew 10:37
• Luke 14:26
• Galatians 6:10

자주 묻는 질문

Why was Jesus' family outside the house?

Jesus' family, including his mother and brothers, came to see him because they were concerned about him. They may have thought he was acting recklessly or needed guidance.

What did Jesus say in response?

In the following verses (Matthew 12:48-50), Jesus responded by saying that whoever does God's will is his brother and sister and mother, indicating that those who follow him are part of a new spiritual family.

How should we balance family obligations with our faith commitments?

Jesus teaches us to prioritize our relationship with God and the mission he gives us. We must find a balanced way to honor both family ties and our commitment to Christ's teachings.

What can this verse teach us about Jesus' relationships?

This verse shows that while Jesus loved his family, he also understood that his primary mission was to fulfill God’s will. His response emphasizes the importance of spiritual connections over blood relations in the context of following God.