Matthew 27:4

Korean 1961 (개역한글)

가로되 `내가 무죄한 피를 팔고 죄를 범하였도다' 하니 저희가 가로되 `그것이 우리에게 무슨 상관이 있느냐 네가 당하라' 하거늘

이 구절의 의미

Judas Iscariot confesses to the chief priests that he has sinned by betraying Jesus, an innocent man. The priests respond indifferently, telling Judas to deal with his own guilt.

어린이를 위한 설명

Imagine you did something wrong and told your friend about it, but they just said, 'That's not our problem.' That's what happened here. Judas felt bad for betraying Jesus, but the people he talked to didn't care about his feelings or his mistake.

역사적 배경

The Gospel of Matthew was written by one of Jesus' disciples around 80-90 AD. This verse is part of a narrative that describes the events leading up to Jesus' crucifixion and how Judas felt afterward, set in the context of Jewish religious leaders' opposition to Jesus.

오늘의 적용

When someone tells you they have made a mistake, listen and show empathy instead of dismissing their feelings. For example, if a coworker admits to making an error on a project, acknowledge it and work together to fix it rather than shirking responsibility.

주제

• betrayal
• sin
• responsibility
• forgiveness
• repentance
• indifference

관련 구절

• Psalms 51:4
• Luke 22:3-6
• Acts 1:18
• John 19:10-11
• Mark 14:43-46

자주 묻는 질문

Why did Judas feel guilty about betraying Jesus?

Judas felt guilty because he realized that his actions led to the betrayal of an innocent man, and this went against his conscience.

How do the priests' responses reflect their attitude towards sin?

The priests' dismissive response shows a lack of concern for moral guilt or responsibility, highlighting their indifference toward Judas's confession.

What does this verse tell us about the consequences of betrayal?

This verse illustrates that betrayal can lead to deep regret and guilt, as seen in Judas' reaction after his actions against Jesus.

How should we respond when someone confesses a mistake?

We should listen with empathy and help address the issue rather than dismissing it. This shows care and support for the person who made the error.