Micah 4:9

Korean 1961 (개역한글)

이제 네가 어찌하여 부르짖느냐? 너희 중에 왕이 없어졌고 네 모사가 죽었으므로 네가 해산하는 여인처럼 고통함이냐?

이 구절의 의미

This verse is about a city experiencing pain and asking why it cries out so loudly. It questions if there's no king or wise advisor to help, suggesting the people are in distress like a woman giving birth.

어린이를 위한 설명

Imagine you're feeling really sick with a tummy ache, and you ask your parents why you hurt so much. This verse is kind of like that but for a whole city asking who can help them when they feel very sad or scared.

역사적 배경

Micah wrote this prophecy around the 8th century BC, likely in Judah. He was addressing his people during turbulent times, foreseeing the destruction and suffering Jerusalem would endure due to its sin.

오늘의 적용

In modern terms, imagine a community facing a natural disaster or economic crisis without any leaders to guide them. This verse reminds us of the importance of strong leadership and wise counsel in difficult times.

주제

• leadership
• suffering
• hope
• advice
• travail
• disaster relief

관련 구절

• Isaiah 26:17
• Hosea 5:14
• Jeremiah 4:31
• Revelation 12:2
• Ezekiel 14:22

자주 묻는 질문

What is the main theme of Micah 4:9?

The verse focuses on a city in distress, questioning leadership and guidance during times of suffering, much like a woman in labor.

Why does Micah compare the city's pain to childbirth?

This comparison emphasizes the intensity and inevitability of the suffering, highlighting both the agony and hope that comes with enduring difficult times.

Who is speaking in this verse?

The speaker is likely Micah himself, addressing his people or possibly God through Micah's prophecy.

What can we learn about leadership from this passage?

Leaders must be present and offer guidance during times of crisis; the lack thereof exacerbates the suffering of their people.