I se dɛn nɔ fɔ fil am we dɛn de lɛf slev fɔ go. Aftawɔds, na af wetin dɛn bin fɔ de pe wokman nain dɛn go gɛt fɔ spɛnd pan di slev, ɛn di slev go du di wok we tu wokman bin fɔ du. Mozis tɛl dɛn se if dɛn du wetin i tɛl dɛn so, PAPA GƆD we na dɛn PAPA GƆD sɛf go blɛs ɔl wetin dɛn put an pan.
What Does This Mean?
This verse from Deuteronomy says that it shouldn't be difficult to let a servant go free after six years of service because they have been as valuable as two hired servants. God promises to bless those who follow this command.
Explained for Children
Imagine you have a helper who works really hard for six years. This verse says that when it's time to let them go, don't feel bad because they've worked as hard as two helpers combined. God will bless you for doing this right.
Historical Background
Moses spoke these words to the Israelites before they entered the Promised Land. This instruction was part of the covenant law given to the Israelites to ensure justice and mercy in their society.
Living It Out Today
In today's context, this could apply to an employer who has an employee on a fixed-term contract. Even when the contract ends, the employer can appreciate the value the employee brought and wish them well, trusting that such generosity will be rewarded.