1 Peter 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

आर गे तेंगतारा केरा का इबड़ा कत्था गुट्ठी तम्है उज्जना बेड़ा नू मल मनो, लिकिन बग्गे चाँन ही ख़ॊख़ा निम्है बेड़ा नू मनो। अरा मेर्ख़ा ती तइरका नेम्हा बॊलतासी सवंग ती निमा गे दौ कत्था तिंगुर ती अक्कुन ई दौ कत्था मेन्तारकी र'ई। ईद कोड़हे बॆस हवे का मेर्ख़ा पैकर हूँ इबड़ा कत्‍था गुट्ठी मन्नन ऎरा गे चिबाख़ारनर।

মুন্দা ধার্মেস নাবীরিন এদচাস যে, আর একা হুর্মি কাত্থা বাচ্কা রাঃচার, আদি তারু আর তামহাদিম সেওয়া মাল নান্‌জার, মুন্দা নিমহাদিম সেওয়া নান্‌জার। মের্খান্তী তাইকা নেমহা বোলতাঘী চালাবাঃনানু নে নে নিমহায় হেদ্দে খ্রীস্তাসঘী বারেনু দাও বাচান প্রাচার নান্‌জার, আর নাবীরঘী আঃ হুর্মি কাত্থাম নিমান আখতাচার। এন্নে কা, মের্খাদুতারহু ই হুর্মি বারেনু আঃখা বেদ্দিয়ার।