Acts 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

“भ‍ईरो, नीम ईद एन्‍देर नना लगदर? ऎम हूँ गा निम्‍है लेक्‍खा सुक्‍खे दुक्‍खे भोग'ऊ आलम हिकदम। ऎम ई दौ कत्‍था तेंगा बरचकादम का इबड़ा अनभनियाँ आलॊ गुट्ठी ती तरकूटी मना अरा उज्‍जना धर्मेस तरा किर्रा, एकास मेर्ख़ा अरा ख़ॆख़ेल अरा समुदर अरा अबड़ा नू र'अना उर्मिन कमचस।

“এ আলারো, এন্দেরগে নিম ই হুর্মিন নানা লাগদার? এম তো নিমহায় লেখাম অরোত আল, এম নিমহায় হেদ্দে ই দাও বাচান চিইয়া বারেচ্কাম যে, নিম ইবড়া হুর্মি আয়ধাম সান্‌জগিন আম্বারকি উজ্জুনা ধার্মেস হেদ্দে বারা। ইসিম মের্খা, ধার্তী, সামুদার আউর আদিঘী মাঝিনু এগদা রাঃয়ী হুর্মিনুম কাম্চাস।