Acts 17:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा एपिकूरी अरा स्‍तोईकी धरम ता जोक्‍क सिखाब'उर आसी गने कत्‍था बरता मना हेलरर। अरा जोक्‍कोर बाचर, “ई पोरपोरोस एन्‍देर ब'आ बेद्ददस?” अरा नन्नर बाचर, “ईस गा नन्ना देंवता गुट्ठी ही कत्‍था तिंगुस लगदस।” एन्‍देरगेका पौलुस येसुसी अरा आसी उज्‍जा चो'अना ही पत्त नू तेंगा लगियस।

আবাকী ইপিকুরেয় আউর স্তোয়িকীয়ন্তা কায়েক’ঝান দার্শনিকের পাউলুস সাংগে তর্কাতর্কি নানা হেল্লেরার। আউর নেকিম নেকিম বাঃচার, “ই পেচালুস এন্দরা বাঃআ বেদ্দাস?” ফির নেকিম নেকিম বাঃচার, “ইস বিদেশী ঠাকরানঘী প্রাচারনানুস হিকদাস বাঃআরকি ইয়াদ মানা লাগি।” আর ই কাত্থা বাঃচার কারনে আস যীশুসঘী খেএনান্তী উজ্জা চোওনাঘী বারেনু দাও বাচান প্রাচার নানা লাগদাস।