Acts 28:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

तीन उल्‍ला ख़ॊख़ा पौलुस यहूदीर ही मुद्ध आलारिन मीख़ियस। आर जुम्मरर ख़ने आरिन बाचस, “अना भ‍ईरो, ऎन नम्‍है आलर ही बिड़दो महले नम्‍है पूरखर ही चाल ही बिड़दो नू एन्‍देर हूँ मल नंजकन। अन्नु हूँ ऎन येरुसलॆम नू हॆंरकन ती रोमीर ही ख़ेक्खा नू सोंपतारकन।

তিন উল্লা কাট্টারকি কেরকা খোঃখা পাউলুস আসতা যিহুদীরঘী প্রাধান প্রাধান আলারিন মেখারকি অন সাংগে নান্‌জাস। আর হোর্মার অন সাংগে মান্‌জেকাঘী খোঃখা পাউলুস আরিন বাঃচাস, “এ ভাইয়ারো, এন এংহায় জাতিয়ারঘী বিড়দোনু বা এংহায় পুর্খারঘী চালতি নিয়ামঘী বিড়দোনু এন্দরাহু মাল নান্‌জেকান, আন্নুহু এংগান জেরুশালেমতি ধার্না মান্‌জা আউর রোমীয়রঘী ক্ষেক্ষানু সোপনা চিইনা মান্‌জা।