Colossians 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरिस्‍तरख़ोस नॆ एंग्‍है गने जेहेल नू हॆंरकादस, आस निमा गे मोंजरा नन्दस। अरा मरकुस नॆ बरनबासी अंड़सका भई मन्दस, आस निमा गे मोंजरा नन्दस। मरकुसी पत्त नू नीम मुन्द दिम पॆसका ख़क्‍खका रहचकर, आस निम्है गुसन बर'ओस होले, नीम आसिन परघ'अके।

এংহায় সাংগে জেহেলনু আটকারকা ভাইয়াস আরিষ্টার্খাস আউর বার্নাবাসঘী পাহিয়াস মার্কুশহু নিমান দাওহাল আখতা লাগনার। মার্কুশঘী বারেনু নিম তো আগুন্তীম হুকুম ক্ষাক্ষিকার যে, আস যদি নিমহায় হেদ্দে বার্দাস হলে আসিন রিঝঝিঘী সাংগে ইন্‌জিরকে।