Galatians 4:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

एन्‍देरगेका ईद नेम्हा पुथी नू लिख्रकी र'ई, “अनय बंझली, नीन ख़द्द मल पाकदी, रिझ्र'अय, निंगा नेबना नुंजना मल मना लगिया, ख़ने खुसमार'अय, अम्‍बका मुक्‍का ही ख़द्दर ती बिहई मुक्‍का ही ख़द्दर बग्‍गे र'अनर।”

নেমহা পুথিনু লিখিচ্কা রাঃয়ী, “এ বান্‌জহি যানানা, নেখায় খাদ্দে খার্রার মাল মান্‌জার, নিন খুশমারায়, নিন রিঝরায়! নে একাবাকিহু খাদ্দে কুন্দুরনাঘী তাপলিক মাল ভোগচা; নিন গাডরারারকি রিঝরায় আউর চিইখায় অলখায়, কারনে মেতাস সাংগে রাঃউু যানানারতি একা যানানাঘী নেহু মাল্লার, আদিঘী ঢের বাগ্গু খাদ্দার মানোর। ”