Hebrews 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

औंगे धर्मेस ईद गे ओन्‍टा नन्ना उल्‍लन ओक्‍ताचस, इदिन दिम “इन्ना” एन्ने ब'अदस। एन्‍देरगेका यहोसुस इस्राऎल आलारिन ख़न्न ऎख़्रना अड्डा नू मं‍खिकाचस होले, धर्मेस बग्‍गे बेड़ा ही ख़ॊख़ा नन्ना उल्‍ला ही पत्त नू मल तिंका र'ओस दने। औंगेम गा आस नगदे चान ख़ॊख़ा दाऊदस ती बाचस, एकासे मुन्‍द बारकी र'ई, “इन्ना नीम आसी कत्‍थन मेनोर होले, निम्‍है जियन बेड़हा अमके नना।”

আদি খাতরী একাসে ধার্মেস পাহিলানু ইস্রায়েলিয় আলারঘী হেদ্দে বাচ্কা রাঃচাস, ঠিকা আন্নেম ফির অন্দুল ধার্মেস বেল দাউদেসঘী মাঝিন্তী বাচ্কা রাঃচাস, “ইন্না, যদি নিম আসঘী কাত্থানু খেব্দা চিইদার, হলে নিম তাংগা তিংগা কুহিন বাড়িয়ার আম্বকে নানা।” ই কাত্থা বাঃআরকি আসঘী চিচ্চিকা আঃ খান্নে এখের্না আড্ডানু ধার্মেস আরু অন্টা সামাই ঠিকা নান্‌জাকা রাঃচাস, আউর আস আদিঘী নামে চিচ্চাস, “ইন্না”।