James 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अना एंग्हा भईरो! ओर्त ओर्त ही बिड़दो नू मलदौ कत्था गुट्ठिन अमके कछनख्र'आ। नॆ तंग्‍है संगे पत्त'ऊ भईसी बिड़दो नू कछनख्रदस महले आसिन बदी टिड़दस होले, आस पॆसका ही बिड़दो नू कछनख्र'उस अरा पॆसकन बदी टिड़'उस र'अदस। लिकिन नीन पॆसकन बदी टिड़'ऊ र'अदय होले, नीन अदन पॆस्र'ऊ मला, लिकिन पॆसकन नेंवई ननू र'अदय।

এংহায় চোনহালু ভাইয়া বাহিনরো, নিম অরোত দোশরারঘী বিড়দোনু কাত্থা বাঃআ আম্বকে। নেকিম ভাইয়াসঘী বিড়দো কাত্থা বাঃনার বা ভাইয়াসঘী শালিস নান্দার, আস আনকা পেশকাঘী বিড়দো কাত্থা বাঃদাস আউর আনকা পেশকাঘী শালিস নান্দাস। যদি নিন আনকা পেশকাঘী শালিস নান্দার হলে তো নিন আদিন মাল মানআ লাগদায়, মুন্দা আদিঘী শালিস নানা লাগদায়।