James 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अना एंग्‍है भईरो, उर्मी ती कोड़हे गा, नीम किरया अमके मॊख़ा। ख़ॆख़ेल ही महले मेर्ख़ा ही महले एकअम नन्ना आलॊ ही मइय्याँ अमके किरया मॊख़ा। लिकिन निम्‍है कत्‍था गा हाँ होले हाँ अरा मला होले मला र'अन नेकअन। होले धर्मेस निमन बदी मल टिड़'ओस।

এংহায় চোনহালু ভাইয়া বাহিনরো, এন নিমান দারকারি কাত্থা বাঃআ লাগদান, নিম মের্খা, ধার্তী বা দোশরা একাম সান্‌জগিঘী নামেনু কাত্থা চিইয়া আম্বকে। আদিন্তী নিমহা কাত্থা যদি “হাঃয়ী” মানি হলে “হাঃয়ী” বাঃকে, আউর “মালা” মানি হলে “মালা” বাঃকে, যেনু নিম ধার্মেসঘী শালিসনু মাল খাতেরদার।