John 1:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा आस सिमॊनसिन येसुस गुसन होच्‍चस। येसुस आसिन ईरियस ती बाचस, “नीन यॊहनसी तंग्‍दय सिमॊन हिकदय। नीन ‘कॆफास’ बार'ओय।” (कॆफासिन ‘पतरस’ एन्ने हूँ ब'अनर।)

আবাকী আন্দ্রিয়াস শিমোনেসিন যীশুস হেদ্দে অন্দরাস বার্চাস। খানে যীশুস শিমোনেস তারা এরিয়াসকি বাঃচাস, “নিন যোহানেসঘী খাদ্দায় শিমোন, মুন্দা নিংগান কায়ফা বাঃআরকি মেখনা মানো।” ই নামেঘী মানে মান্‌জা পাত্রাস (মানে মান্‌জা “পাখনা”)।