John 11:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

जिया सालत'आ गे बरचका यहूदीर मरियम गने एड़पा नू रहचर। आर अदिन लॆम चॊचा ती बहरी काना ईरियर ख़ने, मसड़ा नू चींख़ा काला लगी बाचर ती अदही ख़ॊख़ा ख़ॊख़ा केरर।

একা যিহুদীর মারীয়ামান খাতির চিইয়াগে আদিঘী সাংগে এড়পা ভিতরা রাঃচার, একাবাকি আর এরিয়ার মারীয়াম চাড়ে চাড়েম চোওয়ারকি বাহিরি কালা লাগি, আবাকী আরহু আদিঘী খোঃখা খোঃখা কেরার। আর ইয়াদ নান্‌জার, আদ কাবুর হেদ্দে চিইখাগে কালা লাগি।