John 12:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

ख़ने येसुस आरिन बाचस, “बिल्‍ली अक्‍कुन निम्‍है गने जुक्‍किम बेड़ा गे र'ओ। ऊख़ा निमन कुलना ती मुन्‍द, बिल्‍ली निम्‍है गने र'अना बारिम नीम अइय्या नू ऎका। ऊख़ा नू ईकू आलस तान एसन कादस अदिन बलदस।

আবাকী যীশুস আরিন বাঃচাস, “অংগুর খাতরী নিমহা মাঝিনু বিল্লি রোও। এগুটি নিমহা জীয়ানু বিল্লি রাঃয়ী, আঃ বিল্লিনু নিম একা, যেনু মাঃখা নিমহায় মাইয়া মাল বারি। আউর নে নে মাঃখানু একনার, আর একসান কাঃনার আদিন মাল আখনার।