John 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

येसुस अक्‍खस का आर इदही पत्त नू तंगन मेना बेद्दनर। ख़ने आस आरिन बाचस, “‘एगघड़ी ख़ॊख़ा नीम एंगन मल ऎरोर, अरा एगघड़ी ख़ॊख़ा नीम एंगन अउर ऎरोर’ एन्ने ऎन बाचकन, इदही मने एन्‍देर एन्ने नीम ओर्त ओर्त नू मेना लगदर का?

চেলার একা বারেনু যীশুসিন মেনা বেদ্দা লাগনার, আদিন যীশুস বুঝরা অংগিয়াসকি চেলারিন বাঃচাস, “এন বাচ্কা রাচ্কান, ‘অংগুর খোঃখা নিম আরু এংগান এরা পোল্লোর, আউর ফির অংগুর খোঃখা নিম এংগান এরা অংগোর’ ই বারেনুম কা নিম নিমহায় মাঝিনু গুদুর গুদুর নানা লাগদার?