John 18:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

ख़ने पिलातुस बाचस, “होले नीन बॆलय का?” येसुस आनाकिर्ताचस, “नीन ब'अदय का ऎन बॆलन। मानिमन आलर गे तेंगा गे ऎन कुन्‍द्रकन अरा ख़ॆख़ेल नू बरचकन, एका ओर्तस मानिम गे र'अदस, आस एंग्‍है मेन्‍दस।”

আবাকী পিলাতেস যীশুসিন মেন্‌জাস, “হলে নিন কা বেল হিকদায়?” খানে যীশুস বাঃচাস, “নিনিম বাচ্কায়, এন বেল হিকদান। এন ই ধার্তীনু সাচঘী পাক্ষে গাওয়াহী চিইনা খাতরীম কুন্দুরকান। নেকিম সাচনু চালেরনার, আর হোর্মার এংহায় কাত্থান মেন্নার।”