John 19:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

ख़ने आर ताम ताम कछनख्रर, “नाम इदिन अम्‍बोत चर्रा, लिकिन चिठी टिड़'ओत ती ऎरोत का ईद नॆका ख़क्‍ख्र'ओ।” ईद इदगे मंजा का नेम्‍हा पुथी नू लिख्रकी र'ई आद मनी नेकअन, “आर एंग्‍है किचरी गुट्ठिन तमा नू ख़ट्टरर अरा एंग्‍है किचरी गे चिठी टिड्डर।” औंगे सैनर इबड़न नंजर।

আদিন এরারকি তেলেংগার অরোত দোশরারিন বাঃচার, “মেনা, ইদিন নাম মাল চাররোত। বারা, লটারি নান্দাতকি এরদাত, ইদ নেখায় ভাগনু খাতরী।” ইদ ঘাটচা, যাতে নেমহা পুথিনু লিখিচ্কা বাচান পুরা মানি, “আর এংহায় দিগহা কিচরী গুটঠিন তামহা মাঝিনু ভাগ বাটরারকি হোচ্চার, আর এংহায় কিচরী খাতরী তামহা মাঝিনু লটারি নান্‌জার। ” মানিম তেলেংগার আন্নেম নান্‌জাকা রাঃচার।